离开风情淳朴的西班牙南部，来到观光大城巴塞隆纳，语娟的目光无时不在自己的背包，始终将背包背在胸前，甚至还去买了背包锁，锁住包包的拉鍊，以免被扒手偷偷拉开。
特别是搭地铁时，察觉到周围覬覦的目光，她的双手始终护着胸前的背包。不只是因为在巴黎被偷的经验，而是无数来过巴塞隆纳旅行的人都耳提面命的提醒，使她不得不时时刻刻谨记前人之命。
好像没在巴塞隆纳被扒手盯住，就不算来过巴塞隆纳。
此刻，在地铁刚下车在语娟，正抬头搜索着指示牌，找着就近的出口。
然而几句熟悉的语言驀然撞进她的耳畔，让她立刻朝周围一望。
在各式各色的人中，语娟立刻看到左前方那位和同样是黄皮肤的东方女孩。她正与一个大汉拉扯着一个背包，小小的身躯丝毫不怕大汉的威胁，甚至飆出一连串语娟熟悉的台湾国骂，来威吓大汉。
旁边也有几个旅人注意到，但可能是东方女孩太兇狠，都在犹豫该不该上前帮忙。
东方女孩甚至连台湾人喊起来最强而用力的「冻蒜」都用上了。她连连跺脚，向大汉嘶喊着冻蒜，双手拼命拉住自己背包。
看见如此剽悍的东方姑娘，还讲着一连串听起来诡譎的咒语，大汉似乎也怕了，索性放手快步离开，留下因忽然放手而跌坐在地的女孩。
在旁目睹大汉逃走的语娟，此刻心中除了无尽的敬佩外，还有浓浓的怀念。她不知道有多久没听见台语了，更别说一连串道地的国骂。
语娟立刻走过去，向跌坐在地的同乡人问：「你还好吗？」
同时也是唯一向前慰问的人。其他人可能都怕了这位剽悍的东方女孩，都离开了。
「谢谢。」女孩握住语娟的手随后起身，惊讶问：「你也是台湾人？」
彼此的口音就很明瞭，语娟只是点头微笑。
「台湾哪里？」女孩问。
「台北。」
「这么巧！」女孩再度惊呼，随后两个人聊了会，例如为甚么会出国吗？已经去过哪些地方吗？
「那你现在忙吗？既然有缘，要不要一起去吃个饭？」
「我正打算在附近找家餐厅。」
「太好了！我知道附近有一家很棒的餐厅，你一定会喜欢的！但请等我一下喔，我打通电话。」语毕，她直接掏出手机，拨了一通电话。
虽然她刻意走远了几步，听不太清楚是对谁说话，但从亲暱的称呼，语娟还是能多少听出是男友或姊妹之类的人。
待女孩回到她面前，语娟立刻说道：「如果你有约可以不一定要陪我吃饭。」
得到的反应只是一句疑问：「你有吗？」
「没有。」语娟摇了摇头，看来对方误解她的意思，「因为我刚刚听到你好像在对谁说抱歉，好像本来有约。」
女孩恍然大悟，「那个啊……随时都可以约的，对方也谅解，但遇见你却可不是每天都有的，你不用在意。」
看语娟脸上似乎还是有些愧疚，她又说：「我这个人很喜欢认识新朋友，你介意我们交个朋友吗？」随之朝她伸出一隻手。
看着那隻手，以及那双淘气但诚恳的双眼，语娟顿时笑了。
「当然！」
随后，两个人一起到附近的一家餐厅吃饭。吃饭的过程中，两人也互相自我介绍。
这个和语娟看起来年纪差不多的女孩，叫作sophia，苏菲亚，中文名是侯心静，是个热爱摄影和旅行的女孩。一年前，心静放弃唸研究所隻身来到欧洲旅行，目前停留在巴塞隆纳快三个礼拜了。
一路上，两人之间都很有话题，这连语娟都感到吃惊，明明才刚认识，但相处起来却一点都不觉得尷尬。心静是个很健谈、不怕生的女孩，她没有美若天仙的容貌，也没有骨感的身材，但无论何时脸上都有满溢的自信。她给人的印象就像这座古城，时而热情，时而神祕，别具魅力。
「你真的不参加派对？」分开前，心静再度问，「可以认识很多人喔！」
「我这个人不太适合那种气氛很high的场合，抱歉。」语娟婉拒，另一方面是今天很早就起床了，也没办法彻夜狂欢。
「没关係，我了解。」心静了然说，「但如果晚上觉得无聊，还是可以打给我，反正西班牙的夜生活两点才开始。」
「好。」她报以微笑。
随后两人就在广场上分手，那时天还很亮，语娟又去参观了附近的一个知名景点才搭车回家。
回到沙发主的家时，天色正好暗下来。
这次接应她的沙发主是一对老夫妻，由于最小的孩子去年搬出了家，夫妻俩便尝试上沙发衝浪的网站，将空房提供给需要的沙发客。
语娟是他们接待的第四位沙发客。
早上老太太出门探望她住院的老朋友，要隔天早上才会回来，所以这段时间家里只有老先生和她。
晚上。
老先生敲了她的门房，问她要不要出来一起吃晚上？虽然她吃过了才回来，但听到是早上老太太特地为她做的，正好肚子也有些饿，就没有拒绝。西班牙人的晚餐时间，比台湾晚很多。
老先生笑得一脸和蔼坐在餐桌边，她也报以一个微笑，坐在了下来。
两人用英语边聊边吃着，后来两人还喝了一点红酒，气氛融洽。然而，过程中她却感觉老先生似乎靠她越来越近。她尽量不去在意，直到老先生的手附上她的手背，她猛然一惊，立刻抽走，将桌上的手收下来。
虽然语娟说服自己他可能是喝太多了，但她也没有理由再多待，随即向老先生露出一抹抱歉的微笑：「我有些睏了，想回房休息。」
一时，老先生露出有些扫兴的表情，希望语娟再跟他多聊些，还说年轻人这么早睡干嘛。
「抱歉。」她再度露出愧疚，但老先生却反而恳求道：「那可以在睡前给我一个吻吗？」
一听见这个要求，语娟呆住了。
老先生继续解释：「以前我女儿睡前都会吻我脸颊，今晚我老婆也不在，感到有些寂寞。」他将寂寞这个单字唸得特别沉重。
「可是……」她想回绝，但还在考虑怎样用辞比较委婉，老先生却直接握她放在大腿的手。她惊恐望着握住她手背上，那隻满布细纹的手。
「可是我们东方人不会在睡前亲吻家人。」虽然少数人还是可能会，但现在这种情况，说点谎是必要的，「更别说没有血缘关係的陌生人。」
而且这次她发现自己竟无法轻易将手抽离，老先生紧握住她的右手，就怕他逃走似的。这一剎，窜过语娟脑海的字汇，就只有「噁心」一词。
「抱歉，我没有办法。」她实话实说，不带一丝抱歉，并且用力挣开那隻手，直接从椅子上站了起来。
谁知他也跟着站起来，拉住了她。
老先生穿着睡袍，儘管老态龙钟，但论身高还是高了语娟快两个头。他一手抓着她的手，另一隻伸手环住她的腰，「你不用介意，尝试一下也不会怎样的，来到国外旅行不就是要体验异国文化？」
语娟感觉他的身体好像已经贴上她的背后，一阵鸡皮疙瘩顿时袭上心头，她摇头，试图推开环绕自己腰部的那隻手，更加坚定的拒绝，「请放开！」
到此语娟都还有一丝保留，再怎么说他都是好心提供住处的屋主。然而下一秒，却惊觉原本在腰部的那隻手竟然向上游移到胸部，她终于忍不住直接大喊一声「no」，用力推开身后的人。
如果是年轻男人她可能还没办法挣脱，但幸好老先生没想到个性温和的她居然会用力撞开他。一时反应不过来的老先生顿时踉蹌向后，跌坐在地，语娟则头也不回地衝回房里。
回到房里后，她靠着房门，喘了喘，随后开始打量着房间。
半晌，她开始收拾行李，做好随时可以衝出这个家的准备。谁知老先生半夜会不会拿钥匙进她的房间？想到这，她忽然觉得今晚不能待在这了。
可是，现在都半夜十二点了，她要去哪？还是说就这么撑到早上？
『但如果晚上觉得无聊，还是可以打给我，反正西班牙的夜生活两点才开始。』
她看着手机萤幕上显示的时间，再进入通讯录，一秒，两秒，三秒过去──她鼓起用气，拨通那一串号码。
听着数秒的忙音，电话那头始终无人接听，最后直接进入了语音信箱。
语娟放下手机，颓丧地坐在床上看着床外深沉的夜色，方才的恐惧和厌恶感伴随此时的死寂，一块啃蚀着她疲惫的心灵。
想起以前大学时，班上一位来自马来西亚的女同学说过，她就算在台湾遇到难过或委屈的事也不会打回家哭诉，因为那只会让家人担心，让家人觉得自己甚么忙也帮不了她。
语娟当时虽然明白，却直到这趟旅行才体认到这是多么寂寞而难熬的心情，能在此刻无条给予自己安慰与关心的人，却是她最不愿打的一支号码。
正当她拿出旅游手册想查询附近旅馆的电话，问还有没有空房时，手机忽然响了起来。
心静明亮的声音在电话另一头亮起：「语娟吗？抱歉刚刚室内音乐太大声，没注意到手机响了。」
「没关係。」语娟尽量装作平静，好掩饰此刻内心的感动，以及身体止不住颤动。
「你现在要来参加派对吗？我现在有空可以请人开车去接你，你现在在哪？」
「不用麻烦了！告诉我地址，我再搭车去就好了。」
「你一个女孩子走夜路太危险了，搞不好还会遇到强盗，巴塞隆纳的治安很差，如果我害你在路上遇到不测怎么办？我可不想愧疚一辈子。」
不久，在电话里和心静约好会和的地点，语娟又重新整理了一次行李，将所有贵重物品都放进后背包，决定明天再回来拿行李箱。明早老太太就回来了，到时候老先生也不敢做甚么了。另一方面就是，等会离开房间，直奔门口会比较方便。
关上电灯，走出房间，她将房门反锁，避免老先生偷偷进她的房间，不是认为他会偷她的什么东西，只是纯粹对他的人品失了信任。等明天早上老太太回家，再说不小心把门反锁就好了。
确定锁好门后，她走到客厅，发现老先生躺在沙发上睡着了，电视还拨放着新闻。
她小心翼翼地走到门口，悄悄转开门把，当跨出大门走出那个家的时候，她的脚步还是不自觉加快，恨不得立刻走出这栋公寓。
半夜的街上只有零星的年轻人，但不至于到清冷的地步。
语娟将背包该背至胸前，朝相约的餐厅那走去。刚刚心静说她快到了，现在车子应该已经到了才对。
附近的店家也早都打烊了，这条白日繁忙的商店街此刻清冷而寂寥，她开始气温觉得有些冷，忍不住握了握自己的臂膀。
而在如此寂静的街上，一丁点声响都能听得一清二楚，语娟注意到有微弱的脚步声从她身后传来。她希望是自己多虑，但随着身后的脚步声越来越清晰，她也不自觉加快脚步，紧抱着胸前背包，想尽快走到相约的餐厅外。
然而，当总算看到了那家餐厅招牌，却不见打烊的店外停有任何一辆车子。她停下来，左右张望，也才在眼角馀光中，发现跟在她身后是两位高头马大的壮汉。
她索性往前走，拿出手机拨了一通电话给心静。
电话很就被接起，「抱歉语娟，我刚以为快到了，但我朋友不小心开错路，不过我们现在……」
还没听完那句话，一隻粗旷的手出现在语娟眼下，狠狠勒住她的脖子！
她想发出声音，好让手机另一头的人听见，但一触见泛着银光的小刀，以及眼前另一位彪形大汉恶狠狠的警告目光。她忍着惧怕，颤抖的将手机放回耳边……
那道开郎明亮的声音再度清晰传进她的耳里，「语娟发生甚么事了吗？你还在吗？」
语娟不知道那两个男人听不听得懂中文，但她也不敢冒险，只是扬起一抹微笑，向电话里的人平静说道：「我快到朋友家了，不用担心。」
「啊？」果不其然，电话里立刻传来愕然的声音，但随着电话里静默的气氛，语娟感觉自己的眼眶正涌入热泪。
心静迅速说：「你身边还有其他人对吧？我们要到了，如果你现在在那家餐厅外，应该能看到……」
一语未完，一道刺目的黄光闯进她的视线，眼前背光的大汉兇恶的脸隐没在阴影里。
刺耳的喇叭车划破死寂的商店街，随后是一道威吓的男性声音从前方传来。身后的大汉顿时松开她的脖子，前方的大汉咒骂着她少数听得懂的西班牙字汇，并且用力扯住她胸前背包。
一想到里头放的都是贵重物品，语娟毫不思索，直接扯住自己的背包往地上下跌，好让自己身体的重心去抵抗大汉的拉力。
那刻，不只手中的手机重重落地，语娟也抱着背包狠狠跌坐在地，那辆车也顿时抵达了她的旁边时，两个大汉则早已逃之夭夭。
下一秒，她随即落进一个温暖的拥抱。
心静一下车就朝她衝来，直接跪在地上抱住了跌坐在的她，口里不断重复着对不起。
随后也有一位男人下车，用英语询问她还好吗，那道声音低沉温柔，很难想像与方才的恫吓声都是由同一人发出的。
至始至终，直到进到车里，语娟都没有说一句话。男人坐在前座开车，心静则陪她坐在后座，但她始终茫然地看着前方的椅座。
直到心静问她还可以参加派对吗？要不要今天就回家休息了，她才猛然惊醒，连忙说：「没关係！我很想参加派对。」
她现在说甚么都不要再回去，那个可能会伤害她的家。
「可是你脸色真很差，还有心情吗？」心静担忧说。
「没关係，我很期待。」她极力在脸上画出一弯微笑。
但见心静仍一脸不放心，语娟直接说：「我现在不想回家。」没想到，眼眶莫名地红了，连说话的声音都有隐隐约约的颤音。
心静也察觉到了，搂住了她的肩膀，欣慰地说：「没关係，你可以直接哭出来，憋在心里会内伤的喔。」
看语娟仍不发一语，心静继而说：「我早上遇到扒手时，虽然我看起来完全不害怕，还跟扒手拉扯，但其实我当时心里怕死了！若不是你及时向我伸出了手，还对我说了一句熟悉的中文，我真的不确定自己要花多久才能靠自己站起来。」
「所以我很清楚你现在有多害怕，你现在一定比我那时还要害怕上千倍，所以你不用硬撑，这里没有人会笑你。」
「很好，就这样好好地哭出来。」心静紧紧搂着脸上泪如雨下的人，温柔低语：「这里没有人会伤害你的，也没有人会再伤害你了。」
此时此刻，嗅到这股久违的安心感，原本只是静静流泪的她，最后竟变成断断续续的抽咽。
心静不会知道，这是她旅行这么久以来第一次哭泣，满腹的委屈和挫败的回忆像胶捲般重复拨放。
她想起刚才被老先生被触摸的反胃感，想起刚刚被小刀抵住脖子的恐惧感，想起差一点就被抢走的背包了，里面装有她的存摺、相机和护照；想起这些日子毫无方向的茫然感；想起前阵子得知自己的绘本并没有获奖，想起过去这段时间只有寂寞陪伴的夜晚，想起当地人对她侧目的眼光；想起有一次沙发主临时打电话说今晚不能接待她，她像无头苍蝇在街上找寻可供留宿的旅馆。
那些寂寞而无助的记忆，在此刻形成一道巨大的阴影，映得她的内心无比阴冷晦暗。
她已经很多年没有哭得这么惨了，记得上一次是尹母第一次病倒，大学的时候。为了尹母的住院费、自己和弟弟的学费、生活费，以及忙不过来的课业，承受不住这些压力的她在男朋友宇杰面前放声大哭。
那刻她才忽然体认到，她也才不过十九岁，不是小孩子，却也还不是大人，并没有自己以为的那么坚强，仍旧是一个会放声大哭的孩子。
可是早已经是成人的她，此刻却还是像个孩子般的哭着。
这是她到欧洲这几月以来，最倒楣的一天。
唯一的幸运，是认识了心静这个本名与本人不搭调的年轻女孩，她在自己最脆弱时，给了她当下最需要的肩膀与安慰。
这天晚上心静没有再载着她到派对，而是带语娟回到她的住处。
心静给了她可以安稳睡觉的床，而后在得知语娟不想回家的原因，也立刻为她找了新的住处，当晚就搬离老夫妻的家，并将老先生的恶行恶状公诸于网站上。
两天后，心静邀她一起合租一间学生宿舍。
心静常带着她到很多社交场合，带她认识了不少朋友。她的生活也跟着多姿起来，偶尔上夜店体验西班牙的夜生活，白天走访各个歷史与艺术古蹟。每一天她都更加认识巴塞隆纳这座城市，更加认识生活在这里的人们真实的生活。
语娟待在这里的时间，比之前去过任何一座城市都要久。
这里的tapas小吃价格低廉而美味，sangria水果调酒香甜却不腻口。这里的人们热情而充满自信，男人可爱迷人，女人美丽性感。而心静这个开朗而聪明的女孩子，也是语娟旅行中相处最久，最令她印象深刻的人。
来到这里，语娟发现巴塞隆纳不只是一座古城，而是一座迷人得足以令人迷失自我而不自知的乐园……
附註：
1.tapas（塔帕斯）－西班牙饮食中重要的一部分。通常指正餐之前作为前菜食用的各种小吃。塔帕斯可以是凉菜，如各式奶酪及橄欖；也可以是热菜，如裹好麵糊炸成的魷鱼。在西班牙的一些酒吧里，塔帕斯甚至发展成为了一种比较完整而复杂的菜式。各式各样的塔帕斯组合起来可以成为一顿完整的正餐。
2.sangria（桑格利亚）－源于西班牙的winepunch（即混合型微酒精饮品），算是西班牙的国酒，主要以葡萄酒做基酒，加于当季时令水果浸泡，再加入一些柠檬汽水或朗姆或白兰地等之类的酒勾兑而成。